Meld deg på vårt nyhetsbrev for oppdatert programinformasjon.

Heine Avdal & Yukiko Shinozaki (NO/JP)

Borrowed Landscape Oslo

21. mars –22. mars 2014

21, 22/3 kl 16.30 - 18.30. Meny - Sannergata. Fri entré

«Borrowed Landscape» består av en serie forestillinger som foregår i ulike private og offentlige rom. Tidligere utgaver har funnet sted på kontorer, kjøpesentre og i et modell-hus.

 

Tittelen på prosjektet stammer fra det japanske begrepet «shakkei». Det refererer til en teknikk som brukes i japansk tradisjonell hagedesign som integrerer det omkringliggende landskapet inn i sammensetningen av en hage. Denne tilnærmingen gjenspeiles i måten Heine Avdal og Yukiko Shinozaki fører sammen ulike virkeligheter i de urbane områdene de undersøker.

 

I «Borrowed Landscape» mikses utøvere og forestilling i dagligdagse rom, samtidig som det gjenkjennelige gjøres til det ukjente. Publikum opplever disse vanlige områdene på en ny måte.

 

«Borrowed Landscape – Oslo» vil finne sted i et supermarked. Målet er å fremheve den unike virkeligheten som et supermarked faktisk er, avsløre noen regler og koder, og stille spørsmål ved våre personlige kjøpevaner, samt å ta en kikk på de ulike kreftene som former vår atferd og opplevelser.

 

Black Box Teater har tidligere vist arbeider som «you are here», «nothing´s for something», «Field Works Hotel» og «Field Works Office». Sistnevnte forestilling fant sted i kontorlokalene til teatrets administrasjon.

 

 

Konsept og direksjon: Heine Avdal, Yukiko Shinozaki. Lyddesign og elektronikk: Fabrice Moinet. Tekst: utdrag fra «Borrowed Landscape-Yokohama#2» av Yukio Shiba oversatt og adaptert av: Sara Jansen og Yukiko Shinozaki. Utøvere: Rannei Grenne, Ingrid Haakstad, Håkon Vadstein Karlstad, Erikk McKenzie, Eivind Seljeseth, Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas og Heine Avdal. Stemmeopptak: Rannei Grenne, Ingrid Haakstad, Håkon Vadstein Karlstad, Erikk McKenzie, Fabrice Moinet, Sarah Kohne, Leo Preston, Eivind Seljeseth, Taka Shamoto, Yukiko Shinozaki, Sachiyo Takahashi, Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas og Heine Avdal. Produsert av: Heine Avdal, fieldworks vzw, NPO Offsite project Yokohama. Co-produksjon: Kunstencentrum STUK, BIT-Teatergarasjen (APAP network). Støttet av: Norsk Kulturråd, Fond For Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, Norsk-Islandsk kultursamarbeid, Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie, The Saison Foundation, Art Commission Yokohama og Yokohama Art Festival executive committee.